Monash Uni akan mengembangkan aplikasi terjemahan AI untuk pembicaraan diplomatik
Digunakan bersama dengan kacamata pintar, teknologi ini akan dapat mengenali gangguan komunikasi yang akan segera terjadi dan menyarankan cara memperbaiki situasi.
Para peneliti di Monash University telah ditugaskan untuk memimpin proyek senilai $5 juta, yang didukung oleh Badan Proyek Penelitian Lanjutan Pertahanan (DARPA) Departemen Pertahanan AS, untuk mengembangkan aplikasi smartphone berbasis AI yang dapat membantu interpretasi waktu nyata untuk pembicaraan diplomatik, bisnis internasional, dan pariwisata.
Penelitian ini akan dipimpin oleh Grup Visi dan Bahasa Universitas Monash di Fakultas TI bekerja sama dengan para peneliti dari David Nazarian College of Business and Economics di California State University, dan King's College London.
Menurut Monash, proyek ini akan melibatkan pengembangan sistem pemrosesan bahasa untuk digunakan bersama dengan kacamata pintar. Harapannya adalah sistem dapat mengenali dan beradaptasi dengan isyarat emosional, sosial, dan budaya yang bervariasi antara masyarakat dan bahasa yang berbeda.
Misalnya, sistem akan dapat mengenali gangguan komunikasi yang akan segera terjadi dengan menganalisis isyarat audio-visual secara real time, sebelum mengirim pemberitahuan ke kacamata pintar pengguna yang menyarankan respons yang lebih tepat untuk memperbaiki situasi, seperti menyapa orang lain dengan lebih hormat untuk membuat orang lain merasa lebih nyaman, kata Monash.
"Selain menafsirkan isi pidato, sistem akan 'menerjemahkan' bahasa tubuh dan ekspresi wajah, memberikan isyarat budaya untuk mencegah gangguan komunikasi dan memastikan dialog lintas budaya yang lebih lancar. Selama proyek ini, kami akan fokus terutama pada dialog berbasis negosiasi," jelas para peneliti.
Selama tiga tahun ke depan, para peneliti akan mengerjakan prototipe awal dalam dua fase, sebelum merilis prototipe pada Maret 2023.
"Sistem yang mendukung AI saat ini tidak mampu secara akurat menganalisis banyak nuansa komunikasi manusia atau memberikan bantuan yang berguna di luar terjemahan mesin dasar," kata wakil dekan Fakultas TI profesor Maria Garcia de la Banda.
"Dalam proyek ini, para peneliti kami akan menggabungkan teknologi ucapan canggih dengan analisis multimedia canggih dan pengetahuan budaya untuk membangun sistem yang memberikan solusi holistik."
Cakupan Terkait
- Google memperkenalkan aplikasi terjemahan Woolaroo AI untuk melestarikan bahasa yang terancam punah
- Facebook AI open source model terjemahan mesin multibahasa
- Mode Interpreter Asisten Google mengetahui 44 bahasa